2013年3月11日 星期一

石卷市渡波小學生+海嘯殘留物=渡波微笑計劃

原載於2012年11月11日《國語日報》
文、圖版提供/邱馨慧

大家是否還記得2011年3月11日,在日本東部所發生的大地震?宮城縣石卷市立渡波小學在這次大震災中受創嚴重,為了協助小學生們渡過困境,一群年輕人自主發起「渡波微笑」計劃,陪同孩子們一同打造遊戲空間與時光,讓他們再展歡顏。


活動之一,便是利用隨海嘯漂流到校園的殘留物進行創作。這些「城鎮的破片」在孩子們自由拼湊下,被賦予新的表情與故事。原來凝結了悲傷的物件,藉由孩子的力量變身為一件件可親的作品。震災後清理大量瓦礫與海嘯殘留物,須付出極高的代價。然而透過孩子們的創作,這些破片不再是廢棄物,它們再生成為「重要的東西」,彷彿可以從中看到日本重建的希望與笑容。

「渡波微笑」計劃主持人犬飼友接受採訪說:「我最開心的是作品的誕生,震災發生一個月後,一切還是非常困難的狀況中,孩子們完成了作品,我為他們的努力而感動。孩子們的堅強、豐富的想像力,以及作品的精彩度,可以使觀看的人獲得勇氣。災後重建才剛開始,我希望用這些碎片為材料,讓充滿希望的作品繼續累積下去,直到瓦礫消失為止。」

犬飼友原本就是利用漂流木和廢棄物創作的造型作家,他在東日本大震災後一個月左右,到了石卷市擔任義工。面對堆得像金字塔般高的瓦礫,犬飼友與避難所20名兒童,在半年內製作了大約100件作品。過程完全讓孩子們自由發揮,於是超越想像的作品一一誕生,每一件都有獨特的性格和特徵,有趣得讓人驚喜。例如〈不景氣還是很努力的爸爸的朋友〉、〈喜歡吃霜淇淋的錫人〉等,每件作品都有一張臉,有的有令人意想不到的特技,有的有奇怪的毛病,幽默感令人莞爾,並且出乎意外地幾乎每件作品都在微笑。

  「渡波微笑」作品自震災後不斷受邀於日本各地巡迴展出,今年春天亦應邀赴義大利展覽,讓這群劫後餘生的孩子們參加了一趟畢生難忘的義大利之旅。犬飼友表示,很希望到台灣或其他國家展出。目前積極在當地尋找工作室,常態展示並保存這些「希望的記憶」讓孩子長大成人時,可以帶著小孩回來看這些作品,告訴下一代在3月11日那天發生了什麼事。


作品名稱:Style 作者:今井鈴音(當時小三)
總是擔心著髮型,有手的話還可以整理,沒手就沒辦法整理。跑起來很慢,世界第一慢。

作品名稱:一腿君 作者:菊池翔斗(當時小六)
走路很慢,渴望有兩隻腳,渴望成為人類。

作品名稱:Chinan 作者:今井夏帆(當時中二)
自稱China,喜歡杏仁豆腐,是成龍的粉絲。

 作品名稱:檯燈君 作者:齋藤司(當時小六)
吃的是電,沒有腳卻很快,會幫忙做作業。無論如何現在接不上電。

作品名稱:三點鐘爺爺 作者:阿部颯斗(當時小五)
每天三點一到就要曬太陽,下午茶的點心是芝麻鮮貝與青草汁。小時候的夢想是,變得像健美先生一樣黑,所以每天努力曬太陽。

 
作品名稱:錫人 作者:菊池翔斗(當時小六)
喜歡的食物是霜淇淋,口頭禪是「空~隆」



渡波微笑計劃 Watanaha Smile http://www.watanohasmile.jp/

後記:《渡波微笑》繪本於2013年10月11日出版
http://www.amazon.co.jp/dp/4861524199/ref=cm_sw_r_fa_dp_emMvsb1E4X0GY