田中一光與設計的前後左右

透視未來的視覺表現與生活美學

撰文、攝影│邱馨慧　圖版提供│21_21 Design Sight　（原載於2012年11月 《藝術收藏＋設計雜誌》）

出生於古都奈良的田中一光（1930-2002）是日本最具代表性的平面設計師，他用現代創作的手法，結合日本傳統，將他所熟知的庶民文化，如琳派、浮世繪、傳統藝能等做為視覺表現的主題，為日本文化塑造出生動鮮明的形象，樹立優雅節制的日本設計風格。田中一光在字型開發上投注的心力，與在文字設計術（Typography）上的貢獻，深刻影響了漢字文化圈的設計。而他於1980年代提案創立的「無印良品」，提倡簡樸的生活美學，洞悉今日世界所面臨的環境問題，預告回歸基本價值觀的正當性。今年是田中一光去世十周年，21_21設計中心即日起至明年1月20日舉辦「田中一光與設計的前後左右」特展，回顧一代設計大師一生的創作軌跡。田中一光生於戰後日本急遽變化的時代，作品也反映出日本自戰後重建到經濟起飛的歷程，對於當今日本社會的處境、未來的創意方向仍具啟迪。

艾爾文‧潘 ╳ 三宅一生

攝影與時尚的跨界視覺對話

撰文 ‧ 攝影│邱馨慧　圖版提供│21_21 Design Sight　（原載於2011年10月《藝術收藏＋設計雜誌》）

攝影師艾爾文‧潘（Irving Penn）與三宅一生跨界合作長達十三年，但三宅一生從不出現在艾爾文‧潘的攝影工作室，艾爾文‧潘亦不出席三宅一生的服裝發表會，彼此缺席以保持個自創作的原創性。雖然這段默契式的合作已隨著2009年艾爾文‧潘逝世而告一段落，但透過現正於東京21_21設計館（21_21 Design Sight）展出的「艾爾文‧潘與三宅一生的視覺對話」，仍可再次感受由時裝大師與攝影巨匠的傳奇組合所創造出的永恆之美。

穿越時空絲路的「無垢」

從日本看無垢舞蹈劇場《觀》的文化版圖

文、圖／邱馨慧　（原載於2015年6月號《表演藝術》雜誌）

白鳥之死

5月2日，俄國芭蕾女伶瑪雅‧普雷賽斯卡亞（Maya Plisetskaya）在德國去世，代表作《垂死天鵝》的舞姿隨之與世長辭。同一日，日本靜岡藝術劇場（SPAC）的舞台上，也上演著一隻白鳥的死去，那是台灣無垢舞蹈劇場的公演，林麗珍的舞劇《觀》。

　《觀》的情節敘述守護河流的鷹族兄弟Samo和Yaki，同樣愛上神聖的白鳥，爭奪中造成象徵和平的白鳥死亡，兄弟相殘，河流消失。相對於一百多年前佛金（Michel Fokine）創作《垂死天鵝》，寫下20世紀現代芭蕾濫觴的一頁篇章，林麗珍的垂死白鳥同樣顫抖著，卻赤裸著身體，全身塗白，動作語彙也和西方舞蹈大相逕庭。兩隻白鳥的死，間隔著一世紀以來舞蹈的變遷。

捕捉光影的浮世繪師－幕末明治的小林清親

（原載於2015年四月號《藝術家》雜誌）
撰文、攝影／邱馨慧　圖版提供／靜岡市美術館

有「最後的浮世繪師」之稱的小林清親（1847-1915）逝世至今屆滿一百年，日本電視台NHK於二月播出長達一個小時的特輯，介紹這位捕捉了日本近代化進程中的時代變貌和光影變化的日本印象派先驅。紀念展在靜岡市美術館、練馬區立美術館巡迴展出。

明治錦繪「光線畫」的開拓者

27歲才立志畫業的小林清親，運用遠近法、陰影法、明暗法等西洋繪畫手法，創作嶄新畫風的精緻木版浮世繪「錦繪」，幾乎一出道立即獲得成功。明治九年（1876年），29歲的他製作了〈東京新大橋雨中圖〉等五件作品，洋溢獨特的詩意。出版商松木平吉從中看出畫家對光與影的敏銳度，名之為「光線畫」，作品廣受好評，小林清親一舉躍為暢銷畫家。

雙領域中的席慕蓉

文／邱馨慧　原載於《曠野‧繁花－－席慕蓉畫集》2014年11月出版

 

1966年2月8日《自由比利時》日報（La Libre Belgique）「藝術沙龍」專欄報導：「…這位溫和可親的中國女子，1943年出生，祖籍蒙古察哈爾，剛以98最高分的首獎成績，完成她在布魯塞爾皇家藝術學院的繪畫研究，師承Léon Devos。在1964年抵達布魯塞爾之前, 她已在台灣師範大學完成藝術學習。」（註）這位女子，就是席慕蓉。

做為人盡皆知的「國民詩人」，席慕蓉的詩在當今漢語世界的影響力，擁有整整兩代的讀者，她所視為「本業」的繪畫卻一直到最近才稍獲應有的重視。國立台灣美術館去年起推出「臺灣美術家『刺客列傳』」系列展」，從歷史的系統脈絡呈現戰後台灣美術風貌，席慕蓉作為1940年代出生的「三年級」20位代表之一，正式被記入台灣美術史。這一世代出生於抗戰時期，是戰後在台灣受教育、成長的第一代。中國美術史上一度因戰爭而中斷的留學潮，從這一代逐漸恢復，不過他們留學的時代背景仍不穩定，越戰正酣，台灣與法國斷交，西藏自治區成立，文化大革命。台灣電視新聞開播。文化氛圍則有披頭四風靡世界，傑克梅第、阿爾普、柯比意、毛姆、迪士尼去世。在這樣的時局下，「三年級」名單中出現四位留學歐美的女藝術家，袁旃、董陽孜、卓有瑞、席慕蓉，延續了自何香凝、方君璧、潘玉良以來女畫家的藝術探索之路。

居住空間的未來視野 -- House Vision 2013 東京展

原研哉所策劃的House Vision 2013東京展，可望於2016年在台灣展出。不如分享一下兩年前的採訪報導。

居住空間的未來視野——House Vision 2013 東京展

撰文、攝影／邱馨慧　圖版提供／House Vision 實行委員會
（原載於2013年5月號《藝術收藏+設計雜誌》）